Dlaczego tatrzańskie jeziora nazywa się stawami?

marta_sz · Post autor: **marta_sz** » 24 paź 2025, o 14:29

Dlaczego w Tatrach tak wiele jezior nazywa się stawami? Przy Wielkim Stawie trudno mi pogodzić nazwę z potocznym wyobrażeniem małego, wykopanego zbiornika. Czy słowo ma tutaj regionalne znaczenie? Pytam również dlatego, że Morskie Oko jest dużym jeziorem, ale w nazwie wcale nie ma stawu.

elka.geo · Post autor: **elka.geo** » 25 paź 2025, o 23:06

W tatrzańskim nazewnictwie staw oznacza górskie jezioro i nie sugeruje wykonania go przez człowieka. Wiele tych zbiorników zajmuje zagłębienia polodowcowe, w których po ustąpieniu lodu została woda. Nazwy własne mają różne pochodzenie oraz budowę, więc Morskie Oko i Wielki Staw Polski mogą należeć do tej samej kategorii jezior, mimo odmiennego brzmienia. Wielkości także nie da się wyczytać z samego słowa „staw”. W górach obejmuje ono zarówno małe oczka wodne, jak i duże, głębokie zbiorniki. Warto oddzielić nazwę od informacji o powierzchni, głębokości i sposobie powstania danego jeziora.

marta_sz · Post autor: **marta_sz** » 26 paź 2025, o 00:40

Wielki Staw Polski i Morskie Oko wymieniono jako największe pod względem powierzchni, a przy głębokości pojawiają się Wielki oraz Czarny Staw pod Rysami. Już to pokazuje, że „staw” nie musi być płytki. Rozmiar tafli i głębokość dna też są różnymi cechami, choć na zdjęciach zwykle zwracamy uwagę tylko na pierwszą.

BartekPodGórę · Post autor: **BartekPodGórę** » 26 paź 2025, o 15:06

Przy Czarnym Stawie dopisywałbym od razu pełną nazwę, zwłaszcza gdy wymieniamy się zdjęciami albo trasami. Człon „pod Rysami” wskazuje konkretny rejon. Skróty sprawdzają się w rozmowie o jednym miejscu, ale przy zestawieniu całych Tatr potrafią wprowadzić zamieszanie. Podobne nazwy nie oznaczają, że wszyscy rozmówcy mają na myśli to samo jezioro.

MarekNaSzlaku · Post autor: **MarekNaSzlaku** » 27 paź 2025, o 19:33

Mnie zaciekawiło również rozmieszczenie stawów wysoko w górach. W opisie dużo z nich przypada na piętra hal i turni, co dobrze pasuje do występowania kotłów polodowcowych. Patrząc na mapę, można więc połączyć niebieskie plamy z rzeźbą otoczenia. Nazwa przestaje być problemem, kiedy widzi się jezioro jako część konkretnego górskiego zagłębienia.

Wpisz, dokąd i kiedy chcesz jechać, a wyszukiwarka porówna gotowe pakiety z przelotem i noclegiem. Nie masz jeszcze planu? Zostaw „Dowolny kierunek” i sprawdź, gdzie w wybranym terminie jest najtaniej.

Forum turystyczne