Dolina Staroleśna i Dolina Zimnej Wody: układ w kształcie litery Y

WojtekPoDrodze · Post autor: **WojtekPoDrodze** » 27 lut 2026, o 22:37

Na mapach południowych Tatr gubię się między Doliną Staroleśną a Doliną Zimnej Wody. Po polsku wyglądają na dwie osobne nazwy, a po słowacku pojawia się Wielka i Mała Zimna Woda. Jak to sobie wyobrazić bez mechanicznego tłumaczenia? Chciałbym zrozumieć cały układ, a zwłaszcza miejsce Pośredniej Grani i połączenie dolin niżej, w stronę Starej Leśnej.

adam_krk · Post autor: **adam_krk** » 1 mar 2026, o 05:52

Najprościej wyobrazić sobie literę Y. Jej dwa górne ramiona rozdziela Pośrednia Grań, a niżej doliny schodzą się we wspólne koryto biegnące ku Starej Leśnej. Polska Dolina Staroleśna odpowiada słowackiej Wielkiej Zimnej Wodzie. Z kolei polska Dolina Zimnej Wody, wraz z piętrem Pięciu Stawów Spiskich, odpowiada Małej Zimnej Wodzie. Różnice nazw nie oznaczają zatem dodatkowej trzeciej doliny.

zuza_sudety · Post autor: **zuza_sudety** » 3 mar 2026, o 03:34

Czy te dwa ramiona łączą się na jednakowym poziomie? Na schemacie w kształcie Y tak właśnie by wyglądały. W górach rysunek może jednak pomijać bardzo istotną różnicę wysokości. Zastanawia mnie, czy u zbiegu dolin występuje skalny próg i czy jego obecność ma związek z dawnymi lodowcami, które ukształtowały zarówno górne piętra, jak i wspólne wyjście na przedpole.

RobertRowerem · Post autor: **RobertRowerem** » 4 mar 2026, o 12:31

Dolina Zimnej Wody jest zawieszona względem Staroleśnej, a rozdzielający poziomy próg ma około stu pięćdziesięciu metrów. Litera Y oddaje więc przebieg dolin widziany z góry, lecz nie pokazuje wszystkich różnic wysokości. To część polodowcowej rzeźby: podobnie jak poprzeczne progi zamykające wyższe piętra, także ten uskok należy uwzględnić przy wyobrażaniu sobie przestrzennego układu całego systemu.

magda_23 · Post autor: **magda_23** » 5 mar 2026, o 15:31

Całość została wyrzeźbiona w granitach. O działaniu lodu przypominają misy jezior, skalne progi i charakterystyczne przekroje dolin, ale także materiał wyniesiony poza góry. U ich podnóża powstały rozległe moreny boczne i czołowe. Dobrze połączyć te dwa obrazy: wysoko lodowiec ścierał oraz pogłębiał skałę, niżej pozostawiał transportowane okruchy. Historia dolin obejmuje więc także ich przedpole, a nie tylko otoczenie stawów.

Wpisz, dokąd i kiedy chcesz jechać, a wyszukiwarka porówna gotowe pakiety z przelotem i noclegiem. Nie masz jeszcze planu? Zostaw „Dowolny kierunek” i sprawdź, gdzie w wybranym terminie jest najtaniej.

Forum turystyczne