Dwerniczek: nazwa pozostała, osada zmieniła miejsce
-
BartekPodGórę
- Posty: 301
- Rejestracja: 20 paź 2025, o 15:05
Dwerniczek: nazwa pozostała, osada zmieniła miejsce
Porównuję stare mapy okolic Sanu i Dwerniczek wypada na nich inaczej niż na nowszych. Różnica jest zbyt duża, żeby tłumaczyć ją tylko przesuniętym podpisem. Czy nazwa przeszła na nową osadę? Zastanawiam się, jak w takim razie odróżnić miejsce dawnej zabudowy od powojennego Dwerniczka przy opisywaniu okolicy.
-
WojtekPoDrodze
- Posty: 336
- Rejestracja: 8 paź 2025, o 01:18
Re: Dwerniczek: nazwa pozostała, osada zmieniła miejsce
Dawny Dwerniczek był grupą domów należącą do Dwernika, położoną po północnej stronie Sanu. Nazwa występuje już w 1585 roku, ale nie oznaczała wówczas samodzielnej wsi. Po wojnie i zniszczeniu zabudowy powstała nowa osada, ponad dwa kilometry dalej na wschód, na gruntach Procisnego. To rzeczywiście zmiana lokalizacji, a nie błąd kartograficzny. Przy porównywaniu map istotne będą więc także San oraz granice sąsiednich miejscowości. Sama zgodność nazwy nie gwarantuje, że zaznaczono tę samą grupę domów.
Zapraszam do ośrodka na Mazurach
https://www.kolatek.pl
https://www.kolatek.pl
Re: Dwerniczek: nazwa pozostała, osada zmieniła miejsce
Ta odległość wiele zmienia przy dawnych fotografiach. Jeśli ktoś podpisał zdjęcie nazwą Dwerniczek, nie musi chodzić o teren dzisiejszej osady. Chętnie porównałbym przede wszystkim przebieg rzeki oraz otaczające stoki. Domy mogły zniknąć, natomiast dolina daje szerszy punkt odniesienia. W dodatku administracyjny związek z Dwernikiem tłumaczy, dlaczego nazwa może być słabiej widoczna w niektórych spisach.
-
KasiaNaWeekend
- Posty: 303
- Rejestracja: 2 lis 2025, o 08:07
Re: Dwerniczek: nazwa pozostała, osada zmieniła miejsce
Do dawnych zajęć mieszkańców dochodzi potasznia działająca na początku XX wieku. Wytwarzano w niej potaż, więc lokalna gospodarka obejmowała również przetwarzanie surowców związanych z lasami. Potem nastąpiły duże zmiany graniczne: w latach 1945–1951 teren pozostawał po stronie ZSRR. W takim otoczeniu historycznym przesunięcie osady nabiera innego znaczenia niż zwykłe rozrastanie się zabudowy wzdłuż istniejącej drogi.
Re: Dwerniczek: nazwa pozostała, osada zmieniła miejsce
A powojenny Dwerniczek kojarzy się także z Marianem Hessem. Rzeźbiarz mieszkał tam przez ponad dwadzieścia lat, przy odgałęzieniu drogi do Dwernika. To już odrębny rozdział, związany z twórczością i opowiadaniem o Bieszczadach przyjezdnym. W jednej nazwie mieści się więc zarówno dawna grupa domów nad Sanem, jak i nowa osada z własnymi późniejszymi postaciami.
-
PiotrekZPlecakiem
- Posty: 277
- Rejestracja: 7 paź 2025, o 02:26
Re: Dwerniczek: nazwa pozostała, osada zmieniła miejsce
Tak można uporządkować materiały: osobno dawny przysiółek Dwernika, osobno osadę na gruntach Procisnego. Przy pierwszym zostają wzmianka z XVI wieku i potasznia, przy drugim między innymi dom Hessa oraz jego rzeźby. Najbardziej pomocne są tu konkretne punkty terenowe i datowanie zdjęcia. Przeniesiona nazwa zachowuje pamięć miejsca, ale potrafi też utrudnić dokładne wskazanie, co właściwie przedstawia stara fotografia.
- Reklama
Planujesz urlop? Znajdź wakacje z lotem i hotelem
Wpisz, dokąd i kiedy chcesz jechać, a wyszukiwarka porówna gotowe pakiety z przelotem i noclegiem.
Nie masz jeszcze planu? Zostaw „Dowolny kierunek” i sprawdź, gdzie w wybranym terminie jest najtaniej.
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość