Siklawica i Siklawa: dwa wodospady, podobne nazwy

DarekOdZamków · Post autor: **DarekOdZamków** » 30 sty 2026, o 14:12

Siklawa i Siklawica wciąż mieszają mi się w podpisach pod zdjęciami. Czy Siklawica jest mniejszą częścią tego samego wodospadu, czy zupełnie innym miejscem? Trafiłem dodatkowo na dawną nazwę Mała Siklawa i od tego momentu nie jestem już pewien, które opisy dotyczą Doliny Strążyskiej.

KasiaNaWeekend · Post autor: **KasiaNaWeekend** » 31 sty 2026, o 07:05

Siklawica należy do otoczenia Doliny Strążyskiej, pod ścianami Giewontu, natomiast Siklawa jest innym tatrzańskim wodospadem. Podobne brzmienie nazw nie oznacza wspólnego obiektu. Przy Siklawicy spotyka się rzeczywiście historyczne określenie Mała Siklawa, a także nazwy Sycząca i Sicząca. W starym tekście warto więc sprawdzić otoczenie: Polana Strążyska, Giewont i dojście leśną dolinką wskazują właściwe miejsce. Sam skrócony podpis może wprowadzać zamieszanie, zwłaszcza gdy został oderwany od mapy albo całego opisu wycieczki. Dopisanie doliny rozwiązuje większość takich nieporozumień bez potrzeby porównywania samych strug wody na zdjęciu.

krzysiek.rower · Post autor: **krzysiek.rower** » 1 lut 2026, o 07:12

Dojście opisano od górnego końca Polany Strążyskiej, leśną dolinką wzdłuż potoku. To już daje mi konkretny obraz położenia wodospadu. Warto oddzielić widok na Giewont z otwartej polany od dalszego podejścia do kaskady, bo na fotografiach te dwa punkty często trafiają do jednego zbioru pod ogólnym hasłem Strążyskiej.

adam_krk · Post autor: **adam_krk** » 2 lut 2026, o 03:40

Siklawicę odwiedzano już w pierwszej połowie XIX wieku. Później, w latach 1895–1924, stała pod nią altana Towarzystwa Tatrzańskiego. To ciekawa informacja przy porównywaniu dawnych i nowszych widoków: dodatkowa budowla na starej fotografii może należeć do historii miejsca, a nie oznaczać, że oglądamy inny wodospad. Zmieniała się infrastruktura towarzysząca odwiedzinom.

marta_sz · Post autor: **marta_sz** » 3 lut 2026, o 07:53

Najbardziej spodobał mi się stary przydomek Sycząca, bo przenosi uwagę z rozmiaru na dźwięk wody. Przy zdjęciach łatwo zapomnieć o tym, jak duża część wrażenia wiąże się ze słuchem. Na własny użytek podpisywałbym jednak wszystkie materiały „Siklawica, Dolina Strążyska”, a dawne nazwy dodawał osobno jako ciekawostkę z historii poznawania tego fragmentu Tatr.

Wpisz, dokąd i kiedy chcesz jechać, a wyszukiwarka porówna gotowe pakiety z przelotem i noclegiem. Nie masz jeszcze planu? Zostaw „Dowolny kierunek” i sprawdź, gdzie w wybranym terminie jest najtaniej.

Forum turystyczne